-
1 конструктивная деталь
1) Naval: structural part2) Engineering: design feature, structural member3) Construction: design detail, fixture (встроенная в несущие конструкции здания)4) Makarov: design feature (конструктивная особенность), structural member (элемент конструкции)5) Cement: detail of designУниверсальный русско-английский словарь > конструктивная деталь
-
2 конструктивная деталь
Русско-английский военно-политический словарь > конструктивная деталь
-
3 конструктивная деталь
Русско-английский технический словарь > конструктивная деталь
-
4 конструктивная деталь
Русско-английский политехнический словарь > конструктивная деталь
-
5 конструктивная деталь
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктивная деталь
-
6 конструктивная деталь
adjconstruct. détail constructif, élément de la structureDictionnaire russe-français universel > конструктивная деталь
-
7 конструктивная деталь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конструктивная деталь
-
8 конструктивная деталь
• konstrukční prvek -
9 конструктивная деталь
-
10 конструктивная деталь
elemento estructural de construcción; pieza estructural; particularidad constructivaРусско-испанский автотранспортный словарь > конструктивная деталь
-
11 деталь
-
12 деталь
1) component
2) detail
3) <aeron.> element
4) feature
5) limb
6) member
7) part
8) particular
9) piece
– арматурная деталь
– базовая деталь
– браковать деталь
– ведомая деталь
– вращающаяся деталь
– второстепенная деталь
– глубокотянутая деталь
– готовая деталь
– деталь машин
– дистанционная деталь
– запасная деталь
– запороть деталь
– изнашиваемая деталь
– конструктивная деталь
– корпусные деталь
– листовые деталь
– литая деталь
– неподвижная деталь
– несущая деталь
– нормализованная деталь
– обрабатываемая деталь
– однотипные деталь
– основная деталь
– отвественная деталь
– отъемная деталь
– охватываемая деталь
– парная деталь
– переходная деталь
– покупная деталь
– пригоночная деталь
– пригонять деталь
– пробная деталь
– разбраковывать деталь
– распорная деталь
– резьбовая деталь
– ремонтная деталь
– свариваемая деталь
– сварная деталь
– сменная деталь
– соединительная деталь
– сопрягать деталь
– строительная деталь
– фасонная деталь
деталь имеет выработку — part wears out of true
деталь машинной обработки — machined parts
деталь увеличенных размеров — oversize part
-
13 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
14 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
15 деталь, конструктивная
elemento estructural de construcción; pieza estructural; particularidad constructivaРусско-испанский автотранспортный словарь > деталь, конструктивная
-
16 конструктивный
-
17 конструктивный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструктивный
-
18 муфта с упругими деталями
конструктивная деталь — structural member; design feature
Русско-английский военно-политический словарь > муфта с упругими деталями
-
19 конструктивные детали
конструктивная деталь — structural member; design feature
Русско-английский большой базовый словарь > конструктивные детали
-
20 воронка водосточная
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воронка водосточная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОРОНКА ВОДОСТОЧНАЯ — конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы (Болгарский язык; Български) водосточная фуния (Чешский язык; Čeština) žlabový kotlík (Немецкий язык; Deutsch) Rinnenkessel; Ablauftrichter… … Строительный словарь
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24379.1-2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры — Терминология ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа: 3.2 анкерная арматура: Конструктивный элемент, удерживающий шпильку в фундаменте. Определения термина из разных документов: анкерная арматура 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пандативы — (от франц. pendentif парус свода) конструктивная деталь купольного покрытия; то же, что Паруса … Большая советская энциклопедия
Шейка — (нем. Hals, итал. manico, англ. neck, франц. manche, испан. cuello). 1) Конструктивная деталь нек рых смычковых и щипковых (гл. обр. лютневых) струн. инструментов. Ш. крепится к корпусу инструмента или составляет с ним одно целое … Музыкальная энциклопедия
ГНЕЗДО — (Seating, socket, pigeon hole, step, slot) выемка или отверстие, в которое устанавливается или через которое проходит какой нибудь предмет (конструктивная деталь); так, напр., гнездо шлюпбалки (Davit socket), гнездо мачты (Mast step), гнездо руля … Морской словарь
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
Подступенок — Ц конструктивная деталь лестницы: вертикальный элемент ступени. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Компонент оборудования — 1. Составная часть оборудования любой степени интеграции, конструктивно входящая в оборудование. Типы компонентов: конструктивная деталь, электрорадиоэлемент, сборочные узлы, монтажная плата, модуль, функциональный блок и т.п. Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
Подступенок — – конструктивная деталь лестницы: вертикальный элемент ступени … Словарь строителя
воронка водосточная — Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN rainwater… … Справочник технического переводчика
